活動簡介 - Book Meets Film Forum 華文出版與影視媒合平台

2013 台北國際書展「第二屆華文出版與影視平台」期前工作坊開放報名

第一屆「華文出版與影視媒合平台」已於今年二月在台北書展期間舉行，活動期間安排出版界與港台影視界交流並進行了一百多場一對一媒合會議；當時遴選出來的十五本焦點推薦作品中，亦有四本已經在進行版權合約簽訂。
有鑑於出版界對於多元推廣版權的需求，2013 年台北國際書展也將擴大舉辦第二屆「華文出版與影視媒合平台」，活動時間將延長為 2013 年 1 月 30、31 日兩天，焦點推薦書的遴選也將增到到25部，並自 9 月下旬開始公開徵件。
為讓出版界更加了解出版品改編為影視作品的過程與相關問題，並持續推動影視界與出版界的緊密交流，台北書展基金會將於 2012年9月21日（星期五）舉辦書展期前工作坊，並邀請資深的香港監製施南生女士與台灣監製葉如芬女士，和大家分享華語影視的現狀與趨勢，並邀請精通智慧財產權劉承慶律師，跟大家談出版品改編的版權相關法律問題。
這項期前工作坊免費開放各出版社版權經理人員參與，但由於現場座位有限，意者請於 9 月 10 日前上網 http://www.bookmeetsfilm.net 報名。
時間：9 月 21 日（星期五）上午 9:30 至下午 4:00
地點：台大集思會議中心洛克廳（台北市羅斯福路四段85號台灣大學學生第二活動中心地下一樓）

09:30 -10:00 出版界影視界專業人士報到
10:00-12:00 主題：出版改編影視作品的誕生/經驗分享
主講者：施南生、葉如芬
12:00-13:30 休息
13:30-15:00 主題：出版品改編的相關法律/案例分析
主講者：劉承慶律師
15:00-15:30 自由交流
15:30-16:00 2013 華文出版與影視媒合平台焦點推薦書徵件說明

講師簡介

施南生監製
傳媒界翹楚，影視製作及行銷方面的專家，香港寰亞電影公司副總裁，香港東方娛樂集團資深顧問，香港電影工作室公司總裁。
1981      加入新藝城有限公司
1984      與徐克成立製作公司「電影工作室」
2006      加入博納影業集團董事會
2007      擔任第57屆柏林影展評委
2010 近作《狄仁傑之通天帝國》入圍威尼斯影展競賽單元，並在中國取得三億人民幣票房記錄
2011 擔任第64屆坎城影展評委，香港電影發展局成員
近年監製作品
2011《龍門飛甲》、《桃姐》
2010《晚秋》、《狄仁傑之通天帝國》
2008《女人不壞》
2007《導火線》

葉如芬監製
台灣資深電影製片人，威像電影公司負責人，從 1993 年加入電影工作起，合作對象涵蓋多位知名導演，參與電影製作28部，歷年重要作品包括《美麗在唱歌》、《夜奔》、《你那邊幾點》、《天邊一朵雲》、《流浪神狗人》、《九降風》、《獵豔》、《女朋友。男朋友》等；亦協助統籌監製大型商業電影《詭絲》、《天堂口》、《赤壁》，深具海外實地拍攝及國際合作經驗，近年希望持續整合資源，推出不同類型創意多元化的優質電影。

劉承慶律師
現職
益思科技法律事務所合夥律師
亞太國際商務法律事務所顧問律師
智慧財產培訓學院智慧財產權法制種籽師資
經濟部智慧財產局智慧財產權服務團講師
國立台灣藝術大學圖文傳播藝術學系兼任講師
專長
公司法務、中英文契約撰擬與審閱、企業併購、生技法律、智慧財產權、一般民事、刑事、行政訴訟等
專書著作
◎賴文智、劉承慶、顏雅倫、劉承愚，益思科技法律－智權篇，翰蘆出版有限公司，二○○三年五月
◎賴文智、陳仲嶙、顏雅倫、劉承慶，益思科技法律－網路篇，翰蘆圖書出版公司，二○○二年七月